News
Les nouveautés de TORMAX
02.02.2011
Ouvrir les portes vers un monde accessible
Pour un être humain mobile et en bonne santé, elles sont synonymes de confort et d'efficacité. Pour une personne ayant un handicap physique en revanche, elles sont indispensables pour se déplacer de façon autonome. Il est question des portes automatiques. Avec une nouvelle génération de systèmes d’entraînements, le fabricant suisse d’automatismes pour portes TORMAX définit les standards des constructions accessibles, adaptées aux personnes handicapées.
„Des portes que l’on ne remarque pas.“ Avec ce slogan de TORMAX, la vie des personnes atteintes d’un handicap physique est rendue un peu plus accessible. La nouvelle génération d’entraînements pour portes que l’entreprise propose sous la marque iMotion tient cette promesse.
Les entraînements de portes ouvrent et ferment automatiquement les portes coulissantes et les portes battantes avec douceur et puissance. De nombreux éléments de sécurité ont été intégrés, de sorte qu’elles conviennent pour les bâtiments de bureaux, centre commerciaux et hôtels, tout comme pour les maisons de repos, hôpitaux, maisons de retraites et bien plus encore. Elles sont dotées de détecteurs extrêmement fins, qui font reculer immédiatement les portes, si elles rencontrent un obstacle quelconque, ne serait-ce qu'une canne. Les entraînements tiennent également compte des personnes lentes: La vitesse de fermeture, le temps d’ouverture et la force des portes peuvent être réglés individuellement et très simplement par chaque exploitant; un détecteur à côté de la porte permet même d'installer deux formes de mouvements indépendantes. Une personne handicapée choisit une solution lente, et une personne non handicapée une solution plus rapide et plus puissante.
Lors de la conception de la ligne iMotion, une attention particulière a été accordée à la commande manuelle intuitive et simple de chaque élément. Que ce soit par des personnes en chaise roulante, des personnes handicapées des mains et même par des personnes malvoyantes. Les chemins de fuite et issues de secours n’ont pas été oubliés: En cas d’urgence, par exemple lors d’une évacuation, les portes peuvent être déverrouillées et ouvertes immédiatement manuellement.
In order to cope with the heavy leaves (amongst other reasons) the decision was taken to install a sliding door drive on each leaf. This then presented the real technical challenge of this project - each of the two separate drives had to operate exactly in parallel with the other, giving visitors the impression that both doors were powered by a single drive. At the same time all safety scanning required by DIN 18 650 had to function and be guaranteed.
TORMAX prend très au sérieux le thème de la construction adaptée aux personnes handicapées. Ceci s'illustre par le nouveau document de planification que le fabricant a élaboré pour les architectes, ingénieurs et planificateurs. L'ouvrage de 25 pages présente de façon détaillée ce qu'il faut prendre en compte lors de la construction de passages accessibles aux personnes handicapées.
